-
1 техническое состояние
Техническое состояние (двигателя)-- A prime requirement was the ability to predict engine health from field measurements. Техническое состояние-- Machinery availability depends upon the inherent machinery reliability, knowledge of the state of health of the machinery, the maintainability of the machinery and the maintenance procedures applied.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническое состояние
-
2 техническое состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > техническое состояние
-
3 техническое состояние
состояние с, техническое совокупность подверженных изменению в процессе производства или эксплуатации свойств объекта, характеризуемая в определённый момент времени признаками, установленными технической документацией на этот объектРусско-немецкий словарь по энергетике > техническое состояние
-
4 техническое состояние
Русско-английский новый политехнический словарь > техническое состояние
-
5 техническое состояние
выключенное состояние; состояние "выключено" — off state
выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit
Русско-английский словарь по информационным технологиям > техническое состояние
-
6 техническое состояние
1) General subject: engineering status, health ( of equipment)2) Military: serviceability status4) Oil: availability index of product, integrity5) Automation: technical state6) Chemical weapons: technical conditionУниверсальный русско-английский словарь > техническое состояние
-
7 техническое состояние
Русско-английский словарь по машиностроению > техническое состояние
-
8 техническое состояние
Универсальный русско-немецкий словарь > техническое состояние
-
9 техническое состояние
( оборудования) technischer Zustand -
10 техническое состояние
adjeng. estado de conservación (напр., машины), estado de mantenimiento -
11 техническое состояние
Русско-английский словарь по электронике > техническое состояние
-
12 техническое состояние
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > техническое состояние
-
13 техническое состояние
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > техническое состояние
-
14 техническое состояние
Русско-английский словарь по нефти и газу > техническое состояние
-
15 техническое состояние
estado técnico, estado de mantenimiento, estado de conservación (de una máquina)Русско-испанский автотранспортный словарь > техническое состояние
-
16 техническое состояние
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > техническое состояние
-
17 техническое состояние объекта
техническое состояние объекта
техническое состояние
Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды, значениями параметров, установленных технической документацией на объект.
К факторам, под воздействием которых изменяется техническое состояние объекта, можно отнести действия климатических условий, старение с течением времени, операции регулировки и настройки в ходе изготовления или ремонта, замену отказавших элементов и т.п.
Об изменении технического состояния объекта судят по значениям диагностических (контролируемых) параметров, позволяющих определить техническое состояние объекта без его разборки.
[ ГОСТ 20911-89]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое состояние объекта
-
18 техническое состояние судна
техническое состояние судна
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени.
[ ГОСТ 24166-80]
техническое состояние судна
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
9. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > техническое состояние судна
-
19 техническое состояние судна
техническое состояние судна
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени.
[ ГОСТ 24166-80]
техническое состояние судна
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
9. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое состояние судна
-
20 техническое состояние судна
техническое состояние судна
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени.
[ ГОСТ 24166-80]
техническое состояние судна
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
3. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно-технической документации и определяемая значениями технико-эксплуатационных характеристик в данный момент времени
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
9. Техническое состояние судна
D. Technischer Schiffszustand
E. Ship technical condition
F. Flat technique du navire
Совокупность технико-эксплуатационных характеристик судна, определяющих его способность выполнять предусмотренные функции в установленный момент времени
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техническое состояние судна
См. также в других словарях:
Техническое состояние — совокупность подверженных изменению в процессе производства или эксплуатации свойств объекта, характеризуемых в определенный момент времени признаками и значениями параметров, установленных технической документацией... Источник: Распоряжение… … Официальная терминология
техническое состояние — Совокупность подверженных изменению в процессе производства или эксплуатации свойств объекта, характеризуемая в определенный момент времени признаками, установленными технической документацией на этот объект. Примечание Видами технического… … Справочник технического переводчика
техническое состояние — 3.5 техническое состояние: Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект. Источник: ГОСТ Р 52727 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое состояние объекта — Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды значениями параметров, установленных технической документацией на объект Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое состояние объекта — техническое состояние Состояние, которое характеризуется в определенный момент времени, при определенных условиях внешней среды, значениями параметров, установленных технической документацией на объект. К факторам, под воздействием которых… … Справочник технического переводчика
[Техническое] состояние неисправное — Состояние объекта [сосуда], при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативной и /или конструкторской (проектной) документации. Примечание Если при обследовании сосуда в сварном соединении обнаружен дефект, не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
[Техническое] состояние критическое — Техническое состояние, которое характеризуется как опасное из за возможности перехода конструкции в предельное состояние Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое состояние конструкции — – совокупность свойств, характеризующих соответствие конструкции требованиям норм и условиям обеспечения технологического процесса. Классификация: работоспособное, ограниченно работоспособное, неработоспособное (аварийное). [РД 22 01.97]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Техническое состояние пожарного автомобиля — (техническое состояние ПА) совокупность подверженных изменению в процессе производства или эксплуатации свойств ПА, характеризуемая в определенный момент признаками, установленными технической документацией на этот ПА (ГОСТ 19919)... Источник:… … Официальная терминология
техническое состояние судна — Совокупность изменяющихся свойств судна, установленная в нормативно технической документации и определяемая значениями технико эксплуатационных характеристик в данный момент времени. [ГОСТ 24166 80] техническое состояние судна Совокупность… … Справочник технического переводчика
[Техническое] состояние исправное — Состояние объекта [сосуда], при котором он соответствует всем требованиям нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документации. ГОСТ 27.002 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации